| Services and CVs | |||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Terry Crispin - JUCESP 991
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Terry Crispin - JUCESP 991
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sworn Public Translator and Interpreter
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Translating and Interpreting: * Business * Marketing * *Advertising and Public Relations
*Hotel and Travel Industries * Food & Beverage Menus
Human Resources * Legal * Court Interpreting
Speech and Language Therapy * Medicine * Engineering
Audio * Video * WWW. & others.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Assignments
* Hotel and Travel Industry
Accor Group ( Academia, Restaurants, Brascan , Corporate )
Accor Hotels ( Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis, Parthenon )
Best Western
Caesar Park Hotels & Posada Mexico Centro de Convenções Rebouças
Costa do Sauípe Resort Hotels, Inns, Restaurants, Arts & Crafts , Bahia
Grand Hoteles Melia & Sol Hoteles
Instituto de Hospitalidade
Porto Pacuíba Hotel, Ilhabela Beach , São Paulo
Hotel Transamérica Comandatuba, Bahia
Hotel Transamérica São Paulo
São Paulo Convention and Visitors Bureau
TAM Airlines
* CORPORATIONS * ASSOCIATIONS
* AI - Secretary General * ABIHPEC * Abrinq * Akatu * Arthur Andersen
* Associação Brasileira da Indústria Frigorífica
* Associação de Mulheres de Negócios * Banco Real
* Banco Espírito Santo de Investimentos * Bosch * Bucater Associados
* Business Management Systems ( SUN ) * Bracelpa
* Brazilian - Canadian Mission ( Technology & Human Resources )
* Brastemp / Multibrás * Camargo Corrêa * Cargill * Catuai Incorporadora * Credicard * Daimler Benz *Douat Cia. Têxtil * Du Pont * Dunkin Donuts
* Eletropaulo Metropolitana * Empresa Júnior Fundação Getúlio Vargas
*Ethos * Esotronic ( C - Events ) * FES-Fundação Friedrich Ebert
* Ordem dos Advogados do Brasil ( Parlamento Latino Am. )
* PPI - Pulp and Paper * Price Waterhouse Coopers * Sara Lee Brasil *Seral
*Telebrasil *Thompson Caiapó * Valmet
* Court Appointed Interpreter, Civil and Criminal Courts, State of Hawaii, USA
* University of Cambridge Oral Examiner - FCE, CPE and BEC .
* MEDICAL
Fresenius Kabi - Gastroenterology Homeopathy
Laboratório Fleury LatinMed - Nuclear Medicine
PNHAH- National Program of Humanization of Heatlhcare Aid in Hospitals
PUC University - Speech and Language Therapy
SmileTrain - Cleft Lip and Palate Surgery
University of São Paulo - LACRI - Laboratório da Criança
* MARKETING * ADVERTISING * PUBLICATIONS
Brazil Travel News - wrote monthly page in Portuguese
Destination São Paulo - wrote and edited showcase
Escola Superior de Propaganda e Marketing - ' 50 years ' - English
Este Mês em São Paulo - articles in English
FVW International - articles published in Germany
Ilhabela Magazine - translation into English
Irish Emotions - Award Winning Poetry
Itapeva Publicidade e Propaganda - hotel brochures in English
Markstrat 3 Software - translation into Portuguese for ESPM
Pernambuco Magazine in English Promaker International Marketing
The Group SB America - hotel brochures translated into English
* AUDIO & VIDEO * WWW. SITES
ABIF audio tapes Bracelpa audio tapes
Mizumoto Alimentos - in English
www.costadosauípe.com.br www.portopacuiba.com.br
Video tapes transcribed from English and translated into Portuguese for
Avon Goodyear Harvard Business School Habib's
MS Encarta PeopleSoft Videoimagem
LINKS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2005
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H CRISPIN INTERNATIONAL
Rua Iaiá 159
04542-060
São Paulo SP BR
From USA call 0011 55 11 3079-7046
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| page created with Easy Designer |